FCE.PL

Tłumaczenia konsekutywne są często wykorzystywane na większych spotkaniach, gdzie tłumacz ma możliwość dokładnego przekładu wypowiedzi. W tym typie tłumaczenia mówca zatrzymuje się po pewnym fragmencie, dając tłumaczowi czas na przetłumaczenie i przekazanie treści publiczności. Tłumaczenia konsekutywne są korzystne, gdy wymagana jest szczególna precyzja i tłumacz ma dostęp do notatek oraz dodatkowego czasu na przemyślenie odpowiedzi. Choć ta forma tłumaczenia jest bardziej czasochłonna, umożliwia dokładne tłumaczenie nawet najbardziej skomplikowanych treści.